John & Yoko

John & Yoko: Don’t Let Me Down

11 April 1969-го года The Beatles выпустили 45-ку с двумя синглами: a-side — «Get Back», b-side — «Don’t Let Me Down».
«Don’t Let Me Down» была записана 28 января вместе с  Bille Preston. Пару дней спустя они снова записали ее дважды на крыше «Эппл», первая версия  была включена в фильм «Let It Be».
Как и для «Get Back», авторство «Don’t Let Me Down» была приписано The Beatles совместно с Bille Preston.

Don't Let Me Down

В этой композиции John Lennon раскрывает свои личные чувства и переживания. «Don’t Let Me Down» лирически проста и откровенна и выражает любовные чувства к Yoko Оnо.

Paul mcCartney: «Это был очень напряженный период. Джон встречался с Йоко, он пристрастился к героину, в результате чего обострились все его паранойи. Он ставил себя в довольно трудное положение. Думаю, насколько сильно это его заводило и забавляло, настолько же сильно и пугало. Поэтому «Don’t Let Me Down» была искренней просьбой. Он словно говорил Йоко: «Я выхожу за рамки приличия, выставляю напоказ свою ранимость, поэтому ты не должна меня подводить». Думаю, это был неподдельный крик о помощи. Хорошая песня».

John Lennon: «Когда дело доходит до того, что вы тоните, вы не говорите: «Я был бы невероятно рад, если б кто-нибудь заметил, что я тону, и пришел бы меня спасти», — нет, вы просто кричите.»

Don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down

Nobody ever loved me like she does
Oh, she does, yeah, she does
And if somebody loved me like she do me
Oh, she do me, yes, she does

Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down

I’m in love for the first time
Don’t you know it’s gonna last
It’s a love that lasts forever
It’s a love that had no past (Seeking past)

Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down

And from the first time that she really done me
Oh, she done me, she done me good
I guess nobody ever really done me
Oh, she done me, she done me good

Don’t let me down, hey don’t let me down
Heeey, don’t let me down

Don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me let down
Can you dig it? Don’t let me down

Не подведи меня
Не подведи меня, не расстраивай меня
Не подведи меня, не расстраивай меня

Никто никогда не любил меня, как она.
Оу, она любит, да, она любит!
И если бы кто-нибудь любил меня так, как она!
Оу, она любит, да, она любит!

Не подведи меня, не расстраивай меня
Не подведи меня, не расстраивай меня

Я влюблён впервые
Ты не знаешь, это надолго (букв. «это будет длиться»)?
Эта любовь, которая длится вечно.
Это любовь, которая не имела прошлого. (ищет прошлое)

Не подведи меня, не расстраивай меня
Не подведи меня, не расстраивай меня

И с первого раза, когда она действительно сделала мне
Эй, она сделала мне, она сделала мне добро!
Я уверен, никто никогда мне действительно не делал
Эй, она сделала мне, она сделала мне добро!

Не подведи меня, эй, не расстраивай меня
Не подведи меня

Не подведи меня
Не подведи меня, не подведи меня
Можешь закопать это? Не подведи меня

Фотографии John Lennon и Yoko Оnо 1969-го года.





John & Yoko

Май 31, 2010 | Музыковед

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Все публикации по тематике THE BEATLES

Еще публикации из раздела МУЗЫКОВЕД